O discurso da noite

[Quentin Tarantino] and he put this script in front of me and he said, ‘This is where we’re going, but we’re going the other way.(...) Quentin, with his unorthodox methods of navigation, this fearless explorer, took this ship across and brought it in with flying colors and that’s why I’m here. "And this is your welcoming embrace and there’s no way I can ever thank you enough, but I can start right now. Thank you."

And the winner for the best acceptance speech goes to ... Christoph Waltz