"A Al Qaeda declarou guerra ao Ocidente a propósito do Líbano. Os que fazem o cerco compreendem sempre mais depressa a situação do que os cercados. É óbvio. Entretanto convinha que não se perdessem as ligações. Continuar a falar com iranianos como Karim Soroush, continuar a falar com os paquistaneses que vivem em Oslo e que não acreditam que todas as crianças norueguesas são bastardas ilegítimas. Continuar a suportar o enfado dos europeus que estão fartos de tanta liberdade que já nem se lembram do que é - literalmente - perder a cabeça por um livro, por uma saia ou por uma antena parabólica. Continuar, sempre. A romper o cerco." (Mar Salgado)

(Itálicos meus)