Céad míle fáilte [Kaid-Mee-la-Fawl-teh]

Mão amiga fez-me chegar o livrinho Tours Through Joyce's Dublin , uma espécie de "peregrinação pelos locais de Ulisses (oito itinerários) para "seguir os trajectos de Leopold Bloom, Stephen Dedalus e os seus fellow-Dubliners from one landmark to the next has become an act, not merely of study, but of homage". Em O'Connell Bridge, por exemplo, Bloom parava para comprar bolos:" from an applewoman's stall on the pavement he buys two Banbury cakes and throws them to the birds", comprava uma prenda para o aniversário de Molly na elegante Grafton Street ou passeava com os amigos pela Westmoreland Street. Dublin tem ruas com nomes que mudam, nomes curiosos como Ave Maria Road, Black Street, Bride Road, Charlotte Way, Dame Court, Dame Lane, Dame Street e Batchelors Walk, com boas vindas por todo o lado: "One Hundred Thousand Welcomes" - Céad míle fáilte [Kaid-Mee-la-Fawl-teh] The Corrs: Runaway