sexta-feira, janeiro 5

Lisbeth et Jacques Thibault

Mignon * Connais-tu le pays où fleurit l'oranger? Le pays des fruits d'or et des roses vermeilles, Où la brise est plus douce et l'oiseau plus léger, Où dans toute saison butinent les abeilles, Où rayonne et sourit, comme un bienfait de Dieu, Un éternel printemps sous un ciel toujours bleu! Hélas! Que ne puis-je te suivre Vers ce rivage heureux d'où le sort m'exila! C'est là! c'est là que je voudrais vivre, Aimer, aimer et mourir! (...) *Musique d'Ambroise Thomas, livret de Jules Barbier et Michel Carré d'après Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister de Goethe
Aintoine T - Há quanto tempo nos conhecemos? Há quanto tempo vens substituir a tua tia que passa este mês nas termas?
Lisbeth - Há três anos. Vamos para a cama há três anos, não quer dizer que nos conhecemos.
********
Lisbeth - Parto para a semana. Vou casar na Alsácia com um velho que tem uma grande biblioteca.
Antoine T. - E já leste todos os livros? Lisbeth - Ainda só vou na letra "D"
Antoine - Então, boas leituras.

3 Comments:

Anonymous Anónimo said...

L’amitié se paie de la même monaie.

:))

4:14 da tarde  
Blogger Maria de Fátima Filipe said...

Miss Pearls,
E eu que estava convencida (sei lá bem porquê) que não se dava muito bem com a lingua francesa. Engano meu, fico contente.
Mignon, très mignon.

5:39 da tarde  
Blogger Jansenista said...

Exquis, suave e intenso como só a literatura du temps jadis...

10:23 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home

eXTReMe Tracker